Venus anadiomena

Como de un féretro de latón pintado de verde, una cabeza
De mujer con cabellos oscuros fuertemente  embadurnados
De una vieja bañera emerge, lenta y torpe,
Con deficiencias bastante mal remendadas;

Luego el cuello ancho y gris, los anchos omoplatos
Que brotan; el torso corto que entra y reaparece;
Después las redondeles de las nalgas parecen tomar impulso;
La grasa bajo su piel semeja hojas chatas;

El espinazo está un tanto rojo, y el conjunto es de un gusto
Singularmente horrible; aparecen sobre todo
Detalles que hay que examinar bajo la lupa…

Sobre los riñones dos palabras grabadas: CLARA VENUS;
Y todo este cuerpo remueve y tiende su amplia grupa
Embellecida horrorosamente por una úlcera en el ano.