Staring at things through the other side,
(Mirando fijo a las cosas desde el otro lado),
1974
Lápiz y acuarela sobre papel
tratado con geso, 49.5 x 65 cm
 
 
Pleasanton (California, USA) 1933
     
         
Estudios

1954 Stanford University, Bachelors of Arts.
1954-55 Estudios de posgrado en Cranbrook Academy of Arts, Bloonfields Hills, Michigan


Exposiciones


1962 Vorpal Gallery, San Francisco, California, U.S.A (Individual).
1964 Galería El Callejón, Bogotá, Colombia (Individual).
1966 Museo de Bellas Artes, Caracas (Colectiva con Olga Ceballos de Amaral). Galería Colseguros, Bogotá (Individual).
1968 Arleigh Gallery, San Francisco, California, U.S.A. Galería Goldschmidt, Nueva York, Estados Unidos (Colectiva). Galería San Diego, Bogotá, Colombia (Individual).
1969  Benson Gallery, South Hampton, Nueva York, Estados Unidos. Galería Buchholz, Bogotá (Individual).
1971 Galería Albert Loeb, Paris, Francia
1972 Galería Belarca, Bogotá, Colombia (Individual). Galería Alfonse Chave, Vence, Francia (Colectiva).  
1973 Galerie Arta, Geneve, Suiza. Galería Albert Loeb, París (Individuales). Museo de Arte Moderno, Bogotá (Colectiva)
1974 Galeria del Naviglio, Milán, Italia. Galería Albert Loeb, París (Individuales). Muestra de Artes Gráficas, Museo La Tertulia, Cali, Colombia (Colectiva).
1975 Galería Conkright, Caracas, Venezuela (Individual). XXII Bienal de Florencia, Florencia, Italia. (Colectiva). XXV Salón Nacional de Artes Visuales, Museo Nacional, Bogotá (Colectiva). Galería Singulier Pluriel, Bruselas, Bélgica (Colectiva). Galería Belarca, Bogotá; Galería Adler Castillo, Caracas, Venezuela (Individuales).
1976 Galería Aix, Estocolomo, Suecia; Galería del Naviglio, Milán, Italia; Galería Naviglio Venezia, Venecia, Italia (Individuales). Galería Maia, Bruselas, Bélgica; galería Octave Negru, París, Francia (Colectivas). Centro Colombo Americano, Bogotá, te4las, tapices y tejidos de Jim y Olga Amaral.
1977 Galería Singulier-Pluriel, Bruselas, Bélgica, Dibujos, guaches y siete aguafuertes que ilustran La noche de Edipo, de Sófocles. Galería Octave Negru, París, Francia. Galería de arte Diners, Bogotá, Colombia (Individual). Presentación del portafolio Landscape, con siete grabados en color, Le Soleil Noir Editors, París, Francia.  
1978 Galería Garcés Velázquez, Bogotá, Colombia; galería Levy, Hamburgo, Alemania (Individuales). American Drawn and Matched, Museo de Arte Moderno de Nueva York; L' Estampe Aujord' hui,  Biblioteca Nacional, París, Francia; Wosu, Galería Nina Dauset, París; galería Sylvie Bourdon, París (Colectivas).
1979  Galería del Naviglio, Milán; Naviglio venezia, Venecia, Italia (Individuales). Lacouriere & Frelaut, Museo de Arte Moderno, París (Colectiva).
1980 Galería Arbert Loeb, París; Galería Garcés Velasquez, Bogotá; Galería Vorpal, San Francisco, Estados Unidos; Galería Le Salón d' Art, Bruselas, Bélgica (individuales). Chicago Art Fair, Galería Negru, Chicago (colectiva).
1981 Galería Partes, Medellín, Colombia (individual).
1982 IX Feria Internacional de Arte Contemporáneo (Fiac), galería Fred Lazemberg, París (colectiva).
1983 Museo de Arte Moderno, Bogotá, Metamorfosis, exposición retrospectiva . XVII Bienal de Sao Paulo, Brasil, representante por Colombia con La vida es una transformación transitoria, conjunto de obras incluido en la sección correspondiente a movimientos y artistas que han contribuido significativamente al arte contemporáneo.
1984 Galería Diners, Bogotá (individual); Amazoni Arte, Nueva York; Galería Arte Autopista, Medellín, Colombia (individuales).
1985 Galería Quintero, Barranquilla, Colombia (individual).  
1986 Galería Garcés Velázquez, Bogotá; galería Siete Siete, Caracas, Venezuela (Individuales). Cien Años de Arte en Colombia,Museo de Arte Moderno, Bogotá (Colectiva itinerante: Rio de Janeiro, Sao Paulo, Bruselas, Roma). Galería Green, Miami, Estados Unidos (individual).
1987 XIV Feria Internacional de Arte Contemporáneo (Fiac), galería Garcés Velázquez, París (colectiva); XXXI Salón Anual de Artistas Colombianos, aeropuerto Olaya Herrera, Medellín, Colombia (colectiva); Los maestros, tres obras, tres décadas, 1960-1980,
galería de arte Diners
(colectiva); Dibujantes colombianos, un gran examen, Museo de Arte, Universidad Nacional, Bogota (colectiva).

1988 Pinturas y mesas, galería Garcés Velázquez, Bogotá; galería Arte Autopista, Medellín (individuales).
 
   
 
   
 

THE SEXUAL ORGANS I DRAW ARE ALSO SYMBOLS;

THEY MAY REPRESENT A TREE, A HILL, A RIVER,

EVE
A WORD A PHRASE FROM A LOVE LETTER.

JIM AMARAL


Sus divertimentos eróticos, que realiza con frecuencia, preñados de surrealismo, están guardados en un cofre con un cierre de diamantes incrustados. Esperan a que un amante emocionado con las miles de posiciones amatorias que guarda en su interior, los rescate para corregir y aumentar el Kamasutra.

Dibujante, pintor y escultor, sencillo, discreto y con un sentido del humor delicioso, Jim Amaral es una mezcla extraña de portugués, norteamericano y colombiano, Con la llama de la imaginación y el fuego de los crisoles demuestra que sí existen las realidades paralelas en una misma dimensión.



Y es que uno de los secretos de Jim Amaral es la ironía. No se burla del espectador pero sí se burla del espectáculo, del que de todos modos el espectador forma parte. Sabe que quien mira sus figuras proyecta sobre ellas el haz de sus propios enigmas.

WILLIAM OSPINA

 

 

1989 Donatión Daniel Cordier, Centro Georges Pompidou, París (colectiva); Grandes maestros, galería El Museo, Bogotá; Exposición de Navidad,Galería El Museo, Bogotá; Feria Internacional de Arte Contemporáneo Arco' 89, galería El Museo, Madrid, españa (colectivas). Profesor de dibujo en la Universidad de California (Ucla), Los Ángeles, Estados Unidos.
1990  Elite Fine Arts, Miami, Estados Unidos; Shidoni Contemporary Gallery, Los ängeles Fair, los Ángeles, estados Unidos; Grandes obras, grandes maestros, galería El Museo, Bogotá; Portafolio "De la música a la pintura", galería El Museo, Bogotá; El paisaje, homenaje a Antonio Barrera, galería el Museo, Bogotá; Colombian figurative, galería Moss, San Francisco, Estados Unidos (colectivas).
19
91 Soliloquies/Soliloquios, Shidoni Contemporary Gallery, Tesuque, Nuevo México, Estados Unidos (individual); Artistas orfebres,galería Deimos, Bogotá; Maestros de la pintura Colombian Center, Nueva YorkAntes y ahora, galería El Museo, Bogotá; Feria Internacional de Bogotá Fiart 91, galería Alfred Wild, Bogotá; Los Angeles Art Fair, Shidoni Contemporary Gallery; Painting. Art de la Colombie, Colombian Center, New York-Maison Hamel-Bruneau Sainte-Foy, Quebec, Canadá (colectivas).
1992
Miami International Art Exposition, galería D'Museo, Caracas, Venezuela y Miami, Estados Unidos (colectiva); Nuevos bronces, Shidoni Contemporary Gallery, Tesuque, Nuevo México, Estados Unidos (individual); Feria Internacional de Arte (FIA) galería Alfred Wild, Caracas, Venezuela; Barro de América, Museo de Arte Contemporáneo, Caracas, Venezuela; Dedicada a Obregón, galería El Museo, Bogotá (colectivas).
1993 Galería Peyton Wright, Santa Fe, Nuevo México, Estados Unidos; Maestros sobre papel, galería el Museo, Bogotá; Miami International Art Exposition, Art Miami '93, Miami, Estados Unidos (colectivas); Esculturas, Galería Alfred Wild, Bogotá (individual); FIA, Caracas, Venezuela; Colombian Sculptures, Colombian Center, Nueva York; galería Quintero, Barranquilla; Elite Fine Arts, Miami; Galería Der Brucke, Buenos Aires, Argentina; Salón Cultural Avianca, Barranquilla (colectivas).  
1994 Shidoni Contemporary Gallery, Santa Fe,
Nuevo México, Estados Unidos; galería Peyton Wright, Santa Fe, Nuevo México (individuales); Museo de Arte Moderno, 25 Aniversario, Bogotá (colectiva); FIA, Galeria Acquavella, Caracas; Latin American Artist, Museo Lowe, Miami; Museo La Tertulia, Cali; Juguetes, Galería El Museo, Bogotá (colectivas).
1995 Apariciones, Galería El Museo, Bogotá (individual) ;Miami International Art Exposition, Art Miami '95, Miami, Galería El Museo, Miami; IV Feria Internacional de Arte Contemporáneo Expoarte '95, galería El Museo, Guadalajara, México; XXII Foire Internationale d'Art


Contemporaine Fiac '95, Galería El Museo, París; Feria Iberoamericana de Arte FIA '95, Galería El Museo (colectivas).
1996 Jim Amaral, galería Peyton Wright, Santa Fe, Nuevo México,Iberoamericana de Arte, FIA '96, galería El Museo, Caracas,Venezuela;
Museo de Arte Moderno La Tertulia, Cali, Objetos Creativos; Mixta, Arte Contemporáneo Nacional e Internacional, galería El Museo, Bogotá (colectivas).
Elabora siete litografías para el libro Minitarjetas. El poeta Edoardo Sanguineti escribio siete poemas. Edición de Arte Dos Gráfico y el Instituto Italiano de Cultura.
1997
Realiza el Busto de Silva para la Casa de Poesía Silva de Bogotá. Solidarte '97, Fundación Francesa Solidaridad en Colombia, galería El Museo, Bogotá; Feroa Iberoamericana de Arte FIA '97, galería El Museo, caracas (colectivas).
1998 Monólogos, galería Uno, Caracas; galería Peyton
Wright, Santa Fe, Nuevo México, estados Unidos; galería El Museo, Bogotá (individuales); Miami International Art Exposition Art '98, galería El Museo, Miami, Florida; Feria Iberoamericana de Arte FIA'98, galería El Museo, caracas, venezuela (colectivas).
2000 Galería El Museo, Bogotá; Obra reciente, galería Peyton Wright, Santa fe, Nuevo México, Estados Unidos (individuales); san Francisco International Art Exposition, galería El Museo, San Francisco, Estados Unidos (colectiva).
2001 Arte Palm Beach, galería El Museo, Palm Beach, Florida; Art Miami, galería El Museo, Miami, Florida; Chicago International Art Exhibition, galería El Museo, Chicago, Illinois; Anniversary Shidoni Foundry, Tesuque, Nuevo México, Estados Unidos; Toronto Art Fair, galería El Museo, Toronto, Canadá (colectivas).
2002 No-men (No hombres), galería Peyton Wright, Santa fe, Nuevo México, Estados Unidos (individual); Art miami, galería Juan Ruiz, Miami; FIA, Adolfo Pechio Galería, Caracas, Venezuela; Dibujos del cuerpo humano, galería La Cometa, Bogotá; Grandes maestros de Colombia, galería El Museo, Bogotá; Homenaje a Nueva York, Galería La Cometa, Bogotá (colectivas).
2003 Arte Diner's, Museo Nacional, Bogotá: Grandes maestros colombianos, galería El Museo, Bogotá; Recordando a Leonel Góngora, Galería Café Libro, Bogotá; Solidarte '03, galería El Museo, Bogotá; Microcosmos, (esculturas), galería Galena, Bogotá (colectivas).
2004 Jim Amaral. Trans/figuraciones 1960-2004, exposición retrospectiva, Biblioteca Luis Ángel Arango, Banco de la república, Bogotá. Sofisma, Galería El Museo, Bogotá.
2006 Dona 6 dibujos eróticos al Museo de Arte Erótico Americano MaReA